Skip to content
Back to Privacy

Appareils Magic Leap 2

Dernière révision : 27 avril 2023

Cet En savoir plus est destiné à compléter les informations incluses dans la politique de confidentialité de Magic Leap concernant les données collectées par votre appareil Magic Leap 2, la manière dont ces données sont traitées, ainsi que les caractéristiques et fonctionnalités applicables à votre appareil Magic Leap 2. Pour plus d'informations sur les appareils Magic Leap 1 de première génération de Magic Leap, veuillez vous référer à la section "En savoir plus" pour Magic Leap 1, disponible ici.

Dans cet En savoir plus, nous couvrons :

• Capteurs Magic Leap 2
• Caractéristiques de Magic Leap 2
       • Cartographie spatiale
      • Commandes vocales
                  • Commandes vocales du système
                  • Commandes vocales intégrées à l'application
      • Suivi des mains/gestes
      • ID d'iris
      • Suivi de l'oeil
• Analyse et optimisation
• Détection et utilisation de l'emplacement
• Applications
• Autorisations d'application

Pour plus d'informations sur l'écosystème de deuxième génération de Magic Leap 2 ou sur la cartographie spatiale pour Magic Leap 2, veuillez vous référer aux "En savoir plus" pour Magic Leap 2, disponibles ici.

Magic Leap 2 est un ordinateur spatial autonome (avec les produits et accessoires disponibles) qui permet à un utilisateur de créer et d'exécuter des expériences AR immersives. Les appareils Magic Leap 2 peuvent inclure certaines fonctionnalités techniques qui vous permettent (ou à l'entreprise qui gère les appareils) de collecter des données à partir de ces appareils Magic Leap 2. Vous, ou l'entreprise de gestion, pouvez choisir de partager certaines données avec Magic Leap à des fins limitées (comme vérifier les mises à jour logicielles, recevoir des services d'assistance client ou surveiller la conformité des clés de licence), cependant, les appareils Magic Leap 2 ne sont pas conçus pour offrir un écosystème axé sur le consommateur comme Magic Leap 1.


Magic Leap 2 Sensors

Overview: Magic Leap 2 devices use a variety of sensors:

      • Caméras de détection du monde : les caméras orientées vers l'extérieur sur les appareils Magic Leap 2 collectent des images larges de votre environnement en niveaux de gris, qui peuvent être utilisées, par exemple, pour aider à déterminer la position de votre tête et affiner les balayages spatiaux de votre environnement, ainsi comme identifier les gestes de la main à utiliser pour la saisie et la manipulation du contenu. Notez que les caméras World Sensing étaient auparavant appelées "caméras périphériques" pour l'appareil Magic Leap 1.

      • Capteurs de lumière ambiante : les capteurs de lumière ambiante mesurent l'intensité lumineuse autour de vous, ce qui peut être utilisé, par exemple, pour régler automatiquement la luminosité et la gradation de l'affichage.

      • Capteurs de profondeur : les capteurs de profondeur collectent des images de profondeur de votre environnement, qui peuvent être utilisées, par exemple, pour créer des analyses spatiales de votre environnement (en identifiant la distance relative des objets à proximité).

      • Capteurs de l'unité de mesure inertielle (IMU) : les capteurs IMU de votre casque Magic Leap 2, de votre pack de calcul et de votre contrôleur mesurent la position, l'orientation et le mouvement relatifs de ces appareils au fil du temps. Notez que les capteurs IMU étaient auparavant appelés «capteurs de mouvement» pour l'appareil Magic Leap 1.

      • Caméras de suivi des yeux : les appareils Magic Leap 2 sont également équipés de caméras orientées vers l'intérieur, qui peuvent être utilisées, par exemple, pour déterminer où vous regardez. Notez que les caméras de suivi oculaire étaient auparavant appelées "caméras oculaires" pour l'appareil Magic Leap 1.

      • Microphones : les microphones des appareils Magic Leap 2 capturent le son de votre voix pendant les enregistrements vidéo, les appels, les réunions et lorsque vous utilisez les commandes vocales. Les microphones collectent également le son acoustique du monde qui vous entoure, qui peut être utilisé pour créer des effets sonores numériques réalistes.

      • Appareil photo : les appareils Magic Leap 2 disposent également d'un appareil photo (ou "RGB") que vous pouvez utiliser pour prendre des photos ou des vidéos du monde qui vous entoure.

      • Altimètres : les capteurs de pression barométrique collectent les relevés de pression atmosphérique de votre environnement, qui peuvent être utilisés, par exemple, pour déterminer les changements d'altitude au-dessus du sol et améliorer la qualité de la lecture audio.


Traitement des données de capteur : si vous utilisez un appareil Magic Leap 2 géré par une entreprise, cette entreprise (ou le fournisseur d'application d'une application installée sur votre appareil) peut avoir accès, peut choisir de collecter et/ou de stocker, et peut décider de partager avec des tiers et/ou avec Magic Leap, tout ou partie des données du capteur Magic Leap 2 décrites ci-dessus, ou toute autre sortie sur l'appareil dérivée de ces données.

Magic Leap ne collecte pas automatiquement ces données de capteur Magic Leap 2 directement à partir des appareils Magic Leap 2. À moins que votre entreprise ne choisisse de collecter ou de traiter autrement ces données de capteur, elles sont conçues pour être traitées sur votre appareil Magic Leap 2 et ne sont pas traitées, transférées ou stockées sur les serveurs de Magic Leap pendant une période quelconque. Magic Leap vous recommande de consulter la politique de confidentialité de l'entreprise gestionnaire ainsi que la politique de confidentialité de chaque fournisseur d'applications pour comprendre quelles données sont collectées, utilisées et divulguées à des tiers. Magic Leap ne contrôle pas la manière dont une application tierce utilise, stocke ou partage vos données.

Indicateur d'état de confidentialité : le casque Magic Leap 2 dispose d'indicateurs d'état de confidentialité externes et internes. Le voyant lumineux orienté vers l'extérieur fournit certaines informations qui aident à alerter les autres lorsque certains capteurs de l'appareil Magic Leap 2 capturent des informations. Les indicateurs de confidentialité internes fournissent une interface utilisateur lorsqu'une application utilise la caméra, le microphone ou diffuse du contenu vers une source externe. Des informations supplémentaires concernant les lumières de votre appareil Magic Leap 2 peuvent être trouvées ici. Certains capteurs d'appareil, tels que les caméras World Sensing et les capteurs de profondeur, sont nécessaires pour les fonctionnalités de base de l'appareil (par exemple, pour afficher la réalité augmentée dans votre environnement) ou peuvent être contrôlés par votre entreprise de gestion (ou fournisseur d'application), et peuvent ne pas présenter un indicateur d'état de confidentialité lors de l'utilisation.

Caractéristiques de Magic Leap 2 

Les appareils Magic Leap 2 ont plusieurs fonctionnalités qui vous offrent des choix quant à savoir si ou comment vous les utilisez. Par exemple:

Cartographie spatiale : Les cartes spatiales, connues sous le nom d'espaces, sont un élément essentiel de l'écosystème Magic Leap et aident la plate-forme Magic Leap à permettre des interactions entre le contenu numérique et votre environnement physique réel. Les appareils Magic Leap 2 créent des espaces d'une manière différente des générations précédentes de produits Magic Leap. En savoir plus sur les espaces et vos options pour stocker vos appareils Spaces pour Magic Leap 2 ici.

Commandes vocales : les appareils Magic Leap 2 offrent des commandes vocales, une méthodologie d'entrée vocale pour effectuer certaines actions du système et de l'application sur votre appareil Magic Leap 2 au lieu d'utiliser votre contrôleur, comme changer le volume de l'audio, quitter une application , ou prendre une capture d'écran. Le traitement pour activer les commandes vocales est effectué localement sur votre appareil Magic Leap 2. Les données de la commande vocale ne sont pas conçues pour être exposées aux applications. La désactivation des commandes vocales dans les paramètres de votre appareil Magic Leap 2 n'affectera que votre utilisation des commandes vocales du système.

        • Commandes vocales du système : si vous activez les commandes vocales pour la fonctionnalité du système, le microphone de champ proche de votre appareil Magic Leap 2 sera disponible localement pour le système pour attendre la phrase de réveil ("Hey Magic Leap"). Une fois que le système reconnaît "Hey Magic Leap", un clip vocal (généralement d'une durée de cinq à dix secondes) sera enregistré localement et analysé par un logiciel sur l'appareil. Notez que des mots et des phrases similaires à "Hey Magic Leap" peuvent activer par inadvertance les commandes vocales du système. Les commandes vocales système sont construites avec une bibliothèque préchargée sur votre appareil Magic Leap 2, de sorte que votre appareil Magic Leap 2 ne doit pas reconnaître ou répondre à un son ou à des instructions autres que les commandes vocales système disponibles ou les commandes vocales intégrées à l'application (si vous avez choisi d'installer une application qui utilise les commandes vocales intégrées à l'application).

      • Commandes vocales intégrées à l'application : si vous activez les commandes vocales pour les fonctionnalités intégrées à l'application, le microphone de champ proche de votre appareil Magic Leap 2 sera disponible localement pour l'application afin d'attendre les commandes vocales personnalisées intégrées à l'application. Les applications ne sont pas tenues de configurer une phrase d'activation pour les commandes vocales intégrées à l'application et peuvent ne pas présenter d'indicateur de confidentialité lors de l'utilisation des commandes vocales intégrées à l'application. Une fois que l'application reconnaît une commande vocale personnalisée dans l'application, un clip vocal (généralement d'une durée de cinq à dix secondes) sera enregistré localement et analysé par le logiciel sur l'appareil. Notez que des mots et des phrases similaires à la commande vocale personnalisée précise dans l'application peuvent activer par inadvertance les commandes vocales dans l'application. Les commandes vocales intégrées à l'application sont conçues avec la bibliothèque de commandes vocales préchargées d'une application installée, de sorte que votre appareil Magic Leap 2 ne doit pas reconnaître ou répondre à tout son ou instruction autre que les commandes vocales intégrées à l'application ou les commandes vocales système disponibles (si le système reconnaît la phrase de réveil "Hey Magic Leap"). Bien que Magic Leap puisse fournir des outils et/ou des services aux développeurs qui aident à la création de la bibliothèque de commandes vocales d'une application, Magic Leap n'examine pas le contenu de ladite bibliothèque (c'est-à-dire les mots ou les phrases). Magic Leap vous recommande de consulter le contrat de licence, les avis, la politique de confidentialité ou toute autre documentation du fournisseur de l'application pour comprendre quels mots ou phrases peuvent être inclus dans la bibliothèque préchargée de son application et pour comprendre comment vos données sont collectées, utilisées et divulguées par le fournisseur de cette application.

Suivi des mains/Gestes : lorsque vous activez le suivi des mains, votre appareil Magic Leap 2 utilise une caméra de détection du monde pour identifier et prévoir l'emplacement des points clés sur vos mains en trois dimensions, tels que vos articulations et le bout des doigts. Le traitement des informations de la caméra de détection mondiale pour activer cette fonctionnalité est conçu pour avoir lieu localement sur votre appareil Magic Leap 2. Magic Leap ne recevra aucune image ou donnée dérivée de celle-ci pouvant être utilisée pour identifier un individu. Veuillez noter que même si ce paramètre est désactivé, les applications peuvent toujours avoir accès aux informations de suivi des mains pendant que vous les utilisez. Le suivi manuel permet une saisie basée sur les gestes, vous permettant de sélectionner des actions système ou de manipuler du contenu avec vos mains, comme lancer une application sans utiliser votre contrôleur. Magic Leap vous recommande de consulter la politique de confidentialité de l'entreprise gestionnaire ainsi que la politique de confidentialité de chaque fournisseur d'applications pour comprendre quelles données sont collectées, utilisées et divulguées à des tiers. Ce paramètre est limité à l'utilisation des informations gestuelles pour les fonctions système uniquement.

Iris ID : Iris ID n'est actuellement pas disponible pour les appareils Magic Leap 2. Dans les prochaines versions, Magic Leap offrira aux entreprises la possibilité d'activer la fonctionnalité Iris ID.

Suivi des yeux : le suivi des yeux est une technologie émergente utilisée sur les appareils Magic Leap 2 en tant que type d'entrée utilisateur pour déterminer où vous regardez lorsque vous portez un appareil Magic Leap 2, pour restituer avec précision les expériences de réalité augmentée (AR) et pour rendre ces AR expériences plus confortables. Sans suivi oculaire, votre appareil Magic Leap 2 serait moins immersif, moins confortable et, dans certains cas, incapable de fonctionner du tout. Pour plus d'informations sur le suivi oculaire, consultez notre politique de transparence des données de suivi oculaire Magic Leap 2. 

Analyse et optimisation

Contrairement aux appareils Magic Leap 1, Magic Leap ne collecte pas directement les informations des appareils Magic Leap 2. Cependant, Magic Leap fournit des outils et des services aux entreprises qui leur permettent de gérer leurs appareils Magic Leap 2. Si vous utilisez un appareil Magic Leap 2 géré par une entreprise, alors, en plus de certaines informations sur les capteurs et les fonctionnalités, comme décrit ci-dessus, ces entreprises (ou le fournisseur d'application d'une application installée sur votre appareil) peuvent collecter, traiter et/ ou partager d'autres informations avec des tiers et/ou avec Magic Leap à partir de ces appareils Magic Leap 2, comme suit :

      • Données d'utilisation de l'appareil : données d'analyse de l'utilisation de l'appareil, y compris des informations sur la façon dont vous utilisez votre appareil Magic Leap 2, telles que les niveaux de volume, les boutons enfoncés sur l'appareil Magic Leap 2 et si vous utilisez des accessoires avec votre appareil Magic Leap 2.

      • Données de performances de l'appareil et du logiciel : données de performances concernant votre appareil Magic Leap 2 et le logiciel de la plate-forme, y compris le système d'exploitation, telles que les performances de nos algorithmes de pose de la tête, les données indiquant si votre appareil Magic Leap 2 est correctement calibré, les données concernant les performances d'autres aspects du système, comme votre contrôleur, et les performances de gestion de l'alimentation. Si vous activez les commandes vocales, les données de performances de l'appareil et du logiciel peuvent également inclure les chaînes de texte résultantes et les données de réussite ou d'échec des événements de votre utilisation des commandes vocales.

      • Données de suivi des yeux : données de suivi des yeux, y compris des photos et des vidéos de vos yeux, ainsi que des mesures des yeux et des informations sur l'endroit où vos yeux regardent, telles que : les positions des pupilles, le regard, la vergence, le centre ou la rotation de l'œil, les événements de clignement, la confiance du regard et la vergence, et les comportements oculaires (c'est-à-dire la fixation, la poursuite en douceur, les saccades).

      • Données de suivi des mains : données de suivi des mains, y compris la position et l'orientation de 28 points clés sur chaque main, à partir desquelles une entreprise peut déduire des données supplémentaires telles que : l'extension des doigts, l'écartement des doigts et la pose des mains.

      • Rapports de plantage : rapports de plantage stockés sur votre appareil Magic Leap 2. Ces rapports de plantage peuvent inclure des informations sur votre appareil Magic Leap 2 et ce qu'il faisait au moment du plantage, des fichiers journaux et d'autres informations concernant les performances de l'application et du système d'exploitation au moment du plantage.

      • Informations de journal : fichiers journaux des appareils Magic Leap 2 qu'ils gèrent, tels que : les temps d'accès, les services utilisés, les versions matérielles et logicielles, les identifiants de l'appareil, l'adresse MAC et l'adresse IP.

      • Informations sur l'installation et l'utilisation des applications : informations sur les applications que vous installez et utilisez sur un appareil Magic Leap 2 géré par cette entreprise, y compris les applications que vous démarrez, arrêtez, suspendez et reprenez.

      • Informations sur les paramètres : informations sur les paramètres de votre appareil Magic Leap 2, y compris une liste des appareils Bluetooth couplés, les préférences de volume et les applications qui ont reçu l'autorisation d'accéder aux données ou fonctionnalités de l'appareil Magic Leap 2, telles que les microphones de l'appareil Magic Leap 2 ou appareil photo.

      • Autres informations via les applications sur l'appareil : informations sur l'utilisation d'un appareil Magic Leap 2 qu'il gère via l'utilisation d'applications supplémentaires installées sur ces appareils. Veuillez vous reporter à la section Autorisations des applications ci-dessous pour en savoir plus sur les choix que vous pouvez avoir en ce qui concerne les données auxquelles les applications de votre appareil Magic Leap 2 peuvent accéder.

Détection et utilisation de l'emplacement

Contrairement à Magic Leap 1, les appareils Magic Leap 2 ne tentent pas de dériver des informations concernant votre emplacement, et Magic Leap ne fournit actuellement aucune fonctionnalité conçue pour permettre à une entreprise de déterminer l'emplacement d'un utilisateur d'appareil Magic Leap 2. Cependant, les appareils Magic Leap 2 peuvent être connectés ou couplés via Bluetooth à des périphériques qui fournissent des services de localisation.

Applications

Bien que Magic Leap permette aux développeurs et aux entreprises de développer et de distribuer des applications tierces pouvant être utilisées sur ou avec un appareil Magic Leap 2, Magic Leap ne contrôle ni ne gère lui-même la disponibilité ou la distribution de ces applications tierces. Votre utilisation de toute application tierce avec un appareil Magic Leap 2 est soumise au contrat de licence, aux avis, aux restrictions, à la politique de confidentialité ou à d'autres conditions du concédant applicable. Magic Leap vous recommande de consulter la politique de confidentialité de chaque fournisseur d'applications pour comprendre comment vos données sont collectées, utilisées et divulguées par le fournisseur de cette application. Magic Leap ne contrôle pas la manière dont une application tierce utilise, stocke ou partage vos données.

Bien que certaines informations de votre appareil Magic Leap 2 soient automatiquement partagées avec des applications tierces que vous choisissez d'installer sur votre appareil Magic Leap 2, vous pouvez également choisir de partager d'autres informations avec les fournisseurs de ces applications tierces. Veuillez vous référer à la section Autorisations des applications ci-dessous pour en savoir plus sur les choix que vous pouvez avoir en ce qui concerne les données auxquelles les applications de votre appareil Magic Leap 2 peuvent accéder. 

En plus des applications tierces, Magic Leap peut mettre à disposition, soit par téléchargement sur magicleap.com, soit préinstallées (pour une utilisation facultative) sur votre appareil Magic Leap 2, des applications développées par Magic Leap (par exemple, un échantillon ou une démo applications) ainsi que des applications système qui vous permettent d'utiliser un appareil Magic Leap 2. 

Autorisations d'application

Les applications que vous exécutez sur votre appareil Magic Leap 2 peuvent nécessiter l'accès à certaines informations de votre appareil Magic Leap 2 pour fonctionner correctement ou activer certaines fonctionnalités. Certaines informations sont accessibles automatiquement par toutes les applications que vous lancez sur votre appareil Magic Leap 2 car elles sont nécessaires pour aider les applications à fonctionner. Cependant, certaines applications peuvent souhaiter accéder à d'autres informations facultatives ou sensibles, et dans ces cas, elles doivent demander votre permission avant de pouvoir accéder à ces informations. Magic Leap vous recommande de consulter la politique de confidentialité de l'entreprise gestionnaire ainsi que la politique de confidentialité de chaque fournisseur d'applications pour comprendre comment vos données sont collectées, utilisées et divulguées à des tiers, car ils peuvent se réserver le droit d'utiliser des données au-delà des exemples de cas d'utilisation décrits ci-dessous. . Magic Leap ne contrôle pas la manière dont une application tierce utilise, stocke ou partage vos données.

Les appareils Magic Leap 2 suivent un modèle d'autorisations de données basé sur le modèle d'autorisations Android, cependant, votre appareil Magic Leap 2 nécessite également des autorisations supplémentaires spécifiques à votre appareil Magic Leap 2 qui ne sont pas couvertes par le modèle d'autorisations Android, comme le suivi des yeux , cartographie spatiale et commandes vocales personnalisées. Les détails du modèle d'autorisations Android sont disponibles dans la documentation Autorisations sur Android.

Données disponibles pour toutes les applications sur Magic Leap 2

Vous trouverez ci-dessous des exemples des types d'informations qui sont automatiquement partagées avec les applications. Cette liste n'est pas exhaustive. L'accès à certains de ces types d'informations peut être désactivé par vous (ou l'entreprise de gestion) via les paramètres de votre appareil Magic Leap 2. Si vous ne souhaitez pas partager d'informations avec un fournisseur d'applications, n'installez pas d'applications de ce fournisseur.

      • Internet : les applications pourront accéder à la connexion Internet utilisée par votre appareil Magic Leap 2, cependant, la plate-forme de Magic Leap n'est pas conçue pour partager des informations sur votre connexion telles que le SSID (nom du réseau) ou le BSSID (adresse MAC).

      • Capteurs IMU, accéléromètre 3 axes et gyroscope : les applications pourront accéder aux informations de mouvement grossières provenant des capteurs IMU, accéléromètre et gyroscope de votre appareil Magic Leap 2..  

      • Perception : les applications pourront accéder à la position de vos mains, à certaines informations de mouvement (telles que la vitesse et la direction de vos mouvements), aux gestes et aux positions de la manette. Certaines informations de perception, telles que la position de la tête et les mouvements, sont accessibles par toutes les applications en cours d'exécution, y compris en arrière-plan. Les applications utilisent ces informations, par exemple, pour comprendre quand et comment vous interagissez avec les applications.

      • Suivi des marqueurs : les applications pourront accéder aux informations concernant les marqueurs, tels que les marqueurs aruco, dans votre environnement, y compris un emplacement pour chacun de ces marqueurs par rapport à votre emplacement. Ces informations peuvent être consultées par les applications à tout moment, y compris en arrière-plan pour aider l'application à comprendre votre environnement physique..

      • Ancres spatiales : les applications pourront accéder aux informations concernant les ancres persistantes placées dans votre environnement, y compris un emplacement pour chaque ancre par rapport à votre emplacement dans la carte spatiale du modèle mondial..

      • Autre : les applications pourront également accéder à d'autres données et fonctionnalités moins sensibles, telles que le pourcentage de batterie, la possibilité de télécharger et de télécharger des données en arrière-plan, les certificats de gestion des droits numériques, les vues Web et les informations d'intégration du lecteur multimédia, entre autres.. 

Données disponibles avec autorisations sur Magic Leap 2

Vous trouverez ci-dessous des exemples de types d'informations nécessitant votre autorisation pour que les applications puissent y accéder. Cette liste n'est pas exhaustive. Une application doit demander l'accès à ce type de données avant que l'application puisse accéder aux informations pour la première fois. Si vous souhaitez modifier les autorisations que vous avez accordées à une application, vous pouvez le faire via les paramètres de votre appareil Magic Leap 2 à tout moment, bien que votre entreprise de gestion ait peut-être désactivé le contrôle des utilisateurs sur ces paramètres et d'autres. Veuillez contacter votre entreprise gestionnaire pour plus de détails sur la configuration de votre appareil Magic Leap 2.

    • Appareil photo : l'octroi de cette autorisation permet à une application d'accéder à l'appareil photo et aux caméras de détection du monde sur votre appareil Magic Leap 2 dans le but de capturer des images et des vidéos, et pour certains cas d'utilisation limités du traitement de la vision par ordinateur (comme un code QR ou à des fins de superposer des filtres sur des visages ou des objets) ainsi que d'identifier les gestes de la main à utiliser pour la saisie et la manipulation de contenu..

    • Microphone : l'octroi de cette autorisation permet à une application d'accéder aux microphones en champ proche et en champ lointain de votre appareil Magic Leap 2 pour capturer des flux audio.

    • Cartes spatiales : l'octroi de cette autorisation permet à une application d'accéder aux analyses spatiales de votre environnement pendant que les applications sont en cours d'exécution, y compris en arrière-plan. Les applications ont besoin de ces informations pour s'afficher et interagir avec votre environnement.

    • Commandes vocales : l'octroi de cette autorisation permet à une application d'accéder au microphone de votre appareil Magic Leap 2 pour créer et interagir avec des commandes vocales personnalisées.

    • Eye Tracking : l'octroi de cette autorisation permet à une application d'accéder aux caméras de suivi des yeux sur votre appareil Magic Leap 2 dans le but d'exposer le mouvement des yeux à l'application.

    • Capteurs de profondeur : l'octroi de cette autorisation permet à une application d'accéder aux capteurs de profondeur de votre appareil Magic Leap 2 pour mieux comprendre votre environnement.